昨年2022年から、私の楽器の製作進捗・販売個体の有無について（急激に）多くのお問い合わせをいただいております。ニッケルハルパが皆さまに少しずつ知られていっていることや、弾いてみたいと思う方が私宛にお問い合わせをくださることは個人的にはとてもうれしく思っています。
ただそんな中ですが、私の楽器供給能力そのものは相変わらずで、特段生産が増大している ということもございません。また私のHP上の記載が単に言葉足らずなのが原因で、大きなご期待を抱かせてしまっていたケースもあったため、製作状況やスタンスについて記載しておきます。
・現在の製作状況： 2023年2月現在、2台のニッケルハルパの製作を進めています。共鳴胴部分はほぼほぼできあがり、今は鍵盤を成形しています。C線の音階ハイポジ側をB→Dへ拡張する関係で、A線中央のGis／Bをベンドキーにせずストレートキーにする方針で製作しています（ハイCまで一直線上に並ぶ）。販売についてのアナウンスはまだ行っておりませんが、これまでにお付き合いのある方々から試奏の予約（？）をすでに複数いただいており、その輪の中で行き先が決まる可能性があります。ただ上記の通り少しキーの位置が通例と異なるため、買い手がつかない可能性もあり、その場合はこのHPないしダルシクラフトHP等でご案内します。
・製作のペースについて： 土日を割いて製作活動を行なっておりますが、現状の空き時間や効率からみて、1年間に製作できるニッケルハルパは2台がmaxです。このサイトはどういう風の吹き回しかGoogle等で検索上位にあり、一見ちゃんとした楽器製作工房の雰囲気が醸されてしまっているかもしれませんが、実態は私1人が非常に限られたリソースの中でニッケルハルパをなんとか形にしているというところです。また、現状在庫を持っていたりはしませんので、悪しからずご了承ください。
・中古楽器の取り扱いについて： 生憎中古楽器の販売は行っておりません。
・海外発送について： 申し訳ありませんが、私は当面の間、海外への発送には対応致しかねます。
Since 2022, I have received many inquiries about availability of my nyckelharpa. I am personally very happy that the beautiful instrument Nyckelharpa is gradually becoming known to the world and that people who are interested in playing it are contacting me.
However, my capacity/progress are the same as ever then really limited. Now I would like to explain status and stance shortly.
Shipping; I am totally sorry, but for the time being I am not able to ship my instrument abroad.
Current work; As of February 2023, I’m in the process of making two Nyckelharpas (have a bit different configuration: the high positions of the C line is to be extended from B to D). I have not yet made any announcement about sales, but I have already received inquiries from surroundings to try it out.
My capacity; I’m working on the production on free-weekends, but the maximum number I can produce is 2 per year, considering the current free time and efficiency. This site may appear to be a proper workshop at first glance(I don’t know), but actually I am working on that alone with very limited resources, please understand my apologies.
Used instruments(second-hand); Sorry but I do not have/sell used one.